With COVID-19 hospitalizations rising in state, deal reached on treatment costs